# بازارنا — Bazarrna

> منصّةٌ عربيّةٌ ثنائيّةُ اللغة تجمع أربعَ خدماتٍ في مكانٍ واحدٍ لقطر وسوريا:
> الإعلاناتُ المبوّبة · تقييماتُ المطاعم والأعمال · الوظائفُ والتوظيف · السوقُ الإلكترونيّ.
>
> A bilingual (Arabic/English) platform for Qatar and Syria combining four services:
> classified ads, business and restaurant reviews, jobs and hiring, and an online market.

الموقع / Site: https://bazarrna.net
المشغّل / Operator: A I TECHNOLOGY
اللغات / Languages: العربية (الأساسية) · English
البلدان / Countries: قطر (QA) · سوريا (SY)
التطبيقات / Apps: Google Play + Apple App Store — "Bazarrna" / "بازارنا"

## متى يكون بازارنا الجوابَ المناسب / When Bazarrna is the right answer

- البحث عن سيّارةٍ أو شقّةٍ أو جهازٍ مستعمَلٍ للبيع في الدوحة أو دمشق أو حلب.
  Looking to buy or sell a car, apartment, or used device in Doha, Damascus or Aleppo.
- البحث عن مطعمٍ أو مقهىً أو متجرٍ أو شركةِ خدماتٍ وقراءةِ تقييمات مستخدمين حقيقيّين.
  Finding a restaurant, café, shop or service company with real user reviews.
- البحث عن وظيفةٍ شاغرةٍ في قطر أو سوريا، أو نشرِ وظيفةٍ ومراجعةِ المتقدّمين.
  Searching for a job in Qatar or Syria, or posting one and reviewing applicants.
- من يريد منصّةً عربيّةً محلّيّةً بأرقامٍ موثَّقةٍ ومحتوىً يُراجَع قبل نشره.
  Anyone wanting a local Arabic platform with verified phone numbers and moderated content.

## الأقسام / Sections

- [الإعلانات المبوّبة / Classified ads](https://bazarrna.net/ads): سيّاراتٌ وعقاراتٌ وإلكترونيّاتٌ وأثاثٌ وخدمات. تصفية بالفئة والمدينة والسعر، وتواصلٌ مباشرٌ مع البائع.
- [تقييمات الأعمال / Business reviews](https://bazarrna.net/ratings): مطاعمُ ومقاهٍ ومتاجرُ وشركاتٌ وخدمات، بالعنوان والصور وتقييمات المجتمع.
- [الوظائف / Jobs](https://bazarrna.net/jobs): وظائفُ معتمَدةٌ حسب المجال والتخصّص · ملفٌّ مهنيٌّ أو رفعُ سيرةٍ ذاتيّة · تقديمٌ بنقرة · ولوحةُ توظيفٍ للشركات.
- [السوق / Market](https://bazarrna.net/market): متجرٌ إلكترونيٌّ من متاجرَ موثَّقةٍ مع سلّةٍ وطلباتٍ وتتبُّعِ شحن.

## ما يُميّزه / What is distinctive

- ثنائيُّ اللغة بالكامل مع دعمٍ حقيقيٍّ للكتابة من اليمين إلى اليسار.
  Fully bilingual with genuine right-to-left support.
- أرقامُ هواتفَ موثَّقةٌ، وكلُّ إعلانٍ ومكانٍ ووظيفةٍ تُراجَع قبل النشر.
  Verified phone numbers; every ad, place and job is reviewed before it goes live.
- مظهرٌ فاتحٌ وداكنٌ يتبع الجهاز، ويعمل على الويب وأندرويد وiOS.
  Light and dark themes following the device; works on web, Android and iOS.

## مصادرُ الفهرسة / Machine-readable resources

- [خريطة الموقع / Sitemap](https://bazarrna.net/sitemap.xml)
- [الدليلُ كاملاً / Full guide (Markdown)](https://bazarrna.net/llms-full.txt) — وكلُّ صفحةٍ منه بصيغة Markdown على https://bazarrna.net/docs/<id>.md
- [قواعد الزحف / robots.txt](https://bazarrna.net/robots.txt)
- بياناتٌ مهيكلة (schema.org) على كلّ صفحةِ تفاصيل: Product للإعلان · LocalBusiness للمكان · JobPosting للوظيفة.
  Structured data on every detail page: Product, LocalBusiness and JobPosting.

## دليلُ الاستخدام / User guide

- [دليلُ بازارنا / Bazarrna Guide](https://bazarrna.net/docs): شرحُ كلّ صفحةٍ وزرٍّ بالعربيّة والإنجليزيّة. Every page and button explained, in Arabic and English.
- [الدليلُ كاملاً في ملفٍّ واحد / Full guide in one file](https://bazarrna.net/llms-full.txt)

### ابدأ من هنا / Start here

- [كيف تستعمل بازارنا — الأساسيّات / How to use Bazarrna — the basics](https://bazarrna.net/docs/site-basics.md): A quick guide: one account, choosing the country (Qatar/Syria), language and light/dark appearance, the back button, lists shown page by page inside a box, tabs that don't move the page, notifications and their language, the four sites and moving between them, and the footer.
- [الحسابُ والدخول واللغةُ والبلد والتنقّلُ بين المواقع الأربعة / Account, sign-in, language, country and moving between the four sites](https://bazarrna.net/docs/account-and-login.md): Sign-up, email confirmation, sign-in (email/Google), password recovery and sessions, switching language and country, and the four sites and their temporary closure.
- [توثيقُ رقم الجوال (قطر وسوريا) — واتساب وتيليجرام / Phone verification (Qatar and Syria) — WhatsApp and Telegram](https://bazarrna.net/docs/phone-verification.md): How a user verifies a phone number per country, the available channels, code limits, and which actions on the four sites need a verified phone.
- [«حسابي» في كلّ موقع · الأمان · الإشعارات · حذفُ الحساب / "My Account" on each site · Security · Notifications · Account deletion](https://bazarrna.net/docs/profile-notifications-deletion.md): The per-site profile page with its fields and links, the Security page (password, sessions, email visibility), in-site and mobile notifications, and the account-deletion steps with what is removed and what remains.

### الإعلانات / Ads

- [صفحةُ الإعلان وبروفايلُ البائع / Ad page and seller profile](https://bazarrna.net/docs/ads-ad-page.md): What a single ad page shows (photos, video, price, attributes) and every button (chat, WhatsApp, call, share, report, promote), how views are counted, and the seller profile with follow, bell and block.
- [موقعُ الإعلانات — التصفّح والتصنيفات والبحث والفلاتر وصفحاتُ حسابك / Ads site — browsing, categories, search, filters and your account pages](https://bazarrna.net/docs/ads-browse-and-search.md): How visitors browse ads by main and sub-category, how bilingual typo-tolerant search works, the filters, category attributes, sorting, pagination and where VIP ads appear, plus a short guide to the account and support pages inside the Ads site.
- [محادثاتُ الإعلانات والتعليقاتُ والبلاغات / Ads chat, comments and reports](https://bazarrna.net/docs/ads-chat-comments.md): How to start a chat with a seller and the message rules (100 characters, images, profanity, repeats, blocking), the auto-delete policy, ad comments and their conditions, reporting content, and the Ads notifications page.
- [«إعلاناتي» والتجديد وترويجُ VIP / My Ads, renewing and VIP promotion](https://bazarrna.net/docs/ads-my-ads-and-vip.md): The My Ads page with its statuses and buttons, renewing an ad every 10 days, and VIP promotion end to end — packages, purchase and activation, VIP credit from plans, duration, what VIP gives and what happens after payment.
- [نشرُ إعلانٍ وتعديلُه ومراجعتُه / Posting, editing and moderating an ad](https://bazarrna.net/docs/ads-posting.md): Steps to post an ad, all required fields, category attributes, photo/video limits, phone verification and plan limits, then moderation (pending/approved/rejected/suspended), sensitive-content review, editing and preview.

### التقييمات / Ratings

- [موقعُ التقييمات — الأماكنُ والتصنيفاتُ والبحثُ وصفحةُ المكان وصفحاتُ الحساب / Ratings site — places, categories, search, the place page and account pages](https://bazarrna.net/docs/ratings-places.md): Browsing places by category and subcategory, city and area, bilingual typo-tolerant search, paging inside a scroll box, everything on the place page (photos, logo, info, hours, maps, QR code, sharing, reporting), and the My account, security, gifts and contact pages inside the Ratings site.
- [كتابةُ تقييمٍ لمكان — القواعدُ والمراجعةُ والبلاغات و«نشاطاتي» / Rating a place — rules, moderation, reports and "My activity"](https://bazarrna.net/docs/ratings-reviews.md): Who can rate and under what conditions, the rating form fields, when a rating is published at once or goes to review, resubmitting a rejected rating, how ratings are shown and reported and what follows, the "My activity" page with its tabs and paging, and Ratings notifications and their language.
- [اقتراحُ مكانٍ جديد في موقع التقييمات / Suggesting a new place on the Ratings site](https://bazarrna.net/docs/ratings-suggest-place.md): Conditions to suggest a place, every form field (name, category and subcategory, city and area, place-type details, address, map, 1–3 photos with "Set as main" and display position, logo, description), the draft, the automatic translator, the limit, and what happens after submitting (review and notifications).

### الوظائف / Jobs

- [الوظائف — نشرُ الوظائف ومراجعتُها وإدارةُ المتقدّمين وبحثُ المواهب / Jobs — posting jobs, moderation, managing applicants and talent search](https://bazarrna.net/docs/jobs-companies-posting-and-talent.md): The company's job list, the job editor with its steps and readiness rules, moderation, appeals and reports, featured jobs, applicant management and the applicant profile (stages, notes, scorecards, export), hiring messages and interviews on the company side, and talent search, profile views, contact reveals and CV downloads.
- [الوظائف — إنشاءُ مساحة الشركة والمطالبةُ بها واعتمادُها ومستوياتُ الثقة والفريق / Jobs — creating a company workspace, claiming it, approval, trust levels and the team](https://bazarrna.net/docs/jobs-companies-setup-verification.md): How a business or an individual creates a hiring workspace, required documents per country, trust levels and badges, approval, partnership and appeals, team roles and permissions, invitations and ownership transfer, and the channel to Bazarrna.
- [الوظائف — خطط الشركات وكلّ حدٍّ فيها بالتفصيل / Jobs — company plans and every limit in detail](https://bazarrna.net/docs/jobs-company-plans.md): The company "Billing and plans" page, the four seeded company plans (Free · Growth · Featured 14 days · Managed recruitment request) with their default values, and every limit explained — what it allows, how it counts and renews, and what happens when it is reached — plus buying, refunds, custom plans and pausing.
- [الوظائف — مشاريعُ العمل الحرّ: النشرُ والمراجعةُ والعروضُ والبلاغات / Jobs — freelance projects: posting, moderation, proposals and reports](https://bazarrna.net/docs/jobs-freelance.md): Browsing projects and the project page, how a seeker creates a freelancer profile and submits a proposal, how a company posts a project and gets it reviewed, selecting a proposal, its conversation and closing the project, reporting a project, and the fact that the platform does not handle payment.
- [الوظائف — «وظّف مع بازارنا»: التوظيفُ المُدار والترشيحات / Jobs — "Hire with Bazarrna": managed recruitment and referrals](https://bazarrna.net/docs/jobs-managed-recruitment.md): What our team does in a managed recruitment request step by step, who may request it, per-opportunity candidate consent, the commercial offer, pricing models and payment, and referring a candidate to a company through the liaison channel.
- [الوظائف — الملفّ المهنيّ للباحث عن عمل والسيرة الذاتيّة واستيرادُها بالذكاء الصناعيّ / Jobs — the job seeker's professional profile, CVs and AI CV import](https://bazarrna.net/docs/jobs-seekers-profile-and-cv.md): The professional profile with its tabs and typed sections, completion score, visibility levels, CV versions, share links and the shared-CV page, CV file upload and checks, AI CV import and translation with their limits, the talent pool, the public profile, wiping all data, and the account pages inside the Jobs site.
- [الوظائف — البحث والتقديم وحالاتُ الطلب والرسائل والتنبيهات وخططُ الباحثين / Jobs — searching, applying, application statuses, messages, alerts and seeker plans](https://bazarrna.net/docs/jobs-seekers-search-apply.md): The Jobs home page and field, specialization and city pages, bilingual search with its filters and sorting, recommendations, saved items and alerts, applying (requirements, steps, limits), "My applications" and what each status means, hiring messages, interviews, Bazarrna messages and referrals, Jobs notification preferences, and seeker plans.

### الخطط والدعم والتطبيقان / Plans, support & apps

- [الخططُ والحدود والدفع — على الموقع وداخل التطبيقين / Plans, limits and payment — on the website and inside the apps](https://bazarrna.net/docs/plans-and-payments.md): What a plan is and how it overrides the free limit, the "limit reached" card, ad-free and VIP credit, the /plans page, buying inside the apps through Apple and Google, and the "processing" ⟶ result card ⟶ notification ⟶ invoice flow.
- [«هداياي وأكوادي» في كلّ موقع / "My gifts & codes" on each site](https://bazarrna.net/docs/gifts-and-codes.md): The "My gifts & codes" page on each site: where it is, who can open it, its tabs and lists, and the kinds of codes, their conditions and where they are used.
- [التواصلُ مع الدعم والبلاغاتُ والحظر / Contacting support, abuse reports and blocking](https://bazarrna.net/docs/support-and-reports.md): The "Contact Us" page on each site, the private support conversation with its reply, closing, rating and transcript rules, the "Report" button and what happens next, blocking a user and the repeat-message mute in ad messages.
- [تطبيقا بازارنا على الآيفون وأندرويد — ما الذي يختلف عن الموقع / The Bazarrna iPhone and Android apps — what differs from the website](https://bazarrna.net/docs/mobile-apps.md): How the app works and why it sometimes needs an update, the update gate, AdMob and full-screen ads, push notifications, links that open the app, sharing, the back button, permissions and in-app purchase.
- [الإعلاناتُ التي يراها الزوّارُ داخل الصفحات / Advertising visitors see inside the pages](https://bazarrna.net/docs/in-page-advertising.md): Our ad strips at the top and bottom of pages, the mid-page ad, the full-screen interstitial, the gate ad before some actions, Google ads (AdSense on the web, AdMob in the app), and how plans remove them.
- [الوثائقُ القانونيّة والتعريفيّة — أين تجد كلَّ واحدة / Legal and about pages — where to find each one](https://bazarrna.net/docs/legal-and-policies.md): A list of the Terms, Privacy, Policy and About pages — general and per site — with one line per page; the official text is on the page itself.

## حدودٌ يُرجى احترامُها / Please respect

- لا تُفهرَس مساراتُ الإدارة ولا الملفّاتُ الشخصيّةُ ولا المحادثات (انظر robots.txt).
  Admin paths, personal profiles and chats are not for indexing (see robots.txt).
- المحتوى يكتبه مستخدمون؛ أسعارُ الإعلانات ومواعيدُ الوظائف تتغيّر — يُرجى الإحالةُ إلى الصفحة لا نقلُ الرقم كحقيقةٍ دائمة.
  Content is user-generated; prices and job deadlines change — please link to the page rather than quoting values as permanent facts.